海の日を英語で説明しよう!

こんにちは、えいごシャワーの中西です。
本日のえいごシャワーブログは、『海の日を英語で説明しよう!』です。

今年の海の日は7月23日(木)にあたります。
通常ですと7月の第3月曜日でしたが、今年2020年は東京オリンピックの開会式の当初の予定日の前日にあたる7月23日(木)に変更されました。

そもそも海の日って?

海の日は、1995年に制定され、1996年から施行された国民の祝日の1つです。制定当初は、7月20日でしたが、2003年に改正された祝日法のハッピーマンデー制度により、7月の第3月曜日となりました。

英語で海の日を説明してみよう

海の日はいつ?

7月の第3月曜日は、「海の日」という国民の祝日です。
The third Monday in July is a national holiday called “Marine Day”.

なぜ7月の第3月曜日?

海の日はもともと7月20日でしたが、2003年に国の祝日に関する法律が改定されて以来、週末を連休にし経済の活性化を助けるために、7月の第3月曜日になりました。
Originally held on July 20th, Marine Day is now celebrated every third Monday of July since the amendment of the National Holidays Law in 2003. This is to guarantee a long weekend to help boost the economy due to the long weekend.

海の日のイベントは?

海の日ではイベントが行われています。例えば海上保安庁が満艦飾というイベントを行ったり、横浜では日本初の帆船「日本丸」の近くでお祭りをしたり、花火大会なども行われています。
A variety of different events are organized across Japan to celebrate the day. For example, the Japan Coast Guars holds a traditional event called mankan-syoku, where they display special flags on their ships. There is also a festival and fireworks display organized in Yokohama near the Nihonmaru which is the first modern Japanese sailing ship.

海外は海の日があるの?

日本以外でも『海の日』は存在します。

アメリカ 
国立海洋の日
National Maritime Day 5月22日
1819年5月22日、蒸気船「サバンナ(Savannah)号」が初めてジョージア州サバンサから大西洋横断に成功したことから、1933年に制定されました。

オーストラリア 
海をいたわる日
Ocean Care Day 12月第1日曜日
「海を愛する者が、1年に1度、一緒に海洋環境の保存に協力する日。」として1993年12月に初めてイベントが行われました。

フィリピン 
海の日
Maritime Day 9月
1996年9月6日に、9月の最終金曜日を海の日(The National Maritime Day)にすることが制定され、1997年には毎年9月の最終日曜日を船員の日(National Seafarer’s Day)という記念日に改定されました。

カナダ・イギリス 
海の日
Ocean Day 6月8日
1992年にリオデジャネイロで開催された地球サミットにおいて、海洋の復興及び保護促進のために6月8日をOcean Dayとすることが発表されたことを受け設けられました。

最後に

本日もお疲れ様でした。
海の日までもう少しですね。
今年はコロナウイルスの影響もあり、外出や海外旅行は難しそうですが、落ち着いたら是非海外で海の日を楽しみましょう♪

次回の海外旅行までに、英会話の上達はいかがですか?
是非無料体験レッスンお待ちしております!

まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校