クリスマスのメッセージを英語で言ってみよう!

こんばんは!えいごシャワースタッフの澤木です。

こないだ夏が終わって涼しくなってきたと思っていたのにもう冬ですね。特に朝晩はしっかり冬の装いをしている方をよく見かけます。みなさんも寒暖差による風邪にはお気を付けくださいね。 

タイトルとは少し話はそれてしまいますが、筆者はこの時期になると花粉症の症状が出てきます。この時期から花粉症の方多いのではないのでしょうか?そんな花粉症は英語で【hay fever】と言います。花粉だけだと【pollen】になります。花粉症でよく使うフレーズとしては ” I can’t stop sneezing. /くしゃみが止まりません。” や ”I have runny nose / 鼻水が出ます。” などです。

これは花粉症の時だけではなく風邪の時にも使えますね!

話が脱線してしまいましたが、あと一ヶ月でクリスマス!長期の連休、プレゼント、美味しい料理が待ってますね!残りの1ヶ月頑張れそうです(笑)日本でもイルミネーションなど大きな盛り上がりを見せるクリスマスですが、海外のクリスマスは更に盛り上がりを見せています!そこで今日はクリスマスに関連する英語のフレーズをいくつか紹介します。

まず初めに定番のメッセージ。

Merry Christmas! / メリークリスマス!(クリスマスおめでとう)

May you enjoy the special moments of the Christmas season! / クリスマスの特別な時間を楽しんでください。

Wishing your family peace and love at Christmas and always. / あなたの家族に平和と愛に満ちたクリスマスが訪れますように。

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love. / クリスマスの奇跡があなたの心を暖かさと愛でいっぱいになりますように。

「クリスマス カード」の画像検索結果

新年のメッセージと一緒に送る場合もあります。

Merry Christmas and all the best in the New Year. / メリークリスマス、そして最高の1年を!

Wishing you good health , happiness, and good cheer in the coming year. Have a wonderful Christmas and New Year ahead! / あなたの健康とわくわくするような幸せが訪れますように。素晴らしいクリスマスとあくる年になりますように。

「クリスマス new year カード」の画像検索結果

SNSなどに投稿する場合には

Merry Xmas!/ メリークリスマス! 

I wish U a wonderful Xmas! / あなたへ素晴らしいクリスマスを!

*Uはyou を意味します。

Hope U have a GR8 Xmas! / 素晴らしいクリスマスを過ごしてね!

*GR8 とは great /素晴らしい の略語になりますG(グ)R(レ)8(ェイト)でグレイトです。

「insta クリスマス」の画像検索結果

 

いかがでしたでしょうか?ここでいくつかクリスマスのカードを書く時やメッセージを送る際に注意していていただきたいことがあります。

 先程SNSでつかうメッセージで紹介したクリスマスの綴りですが、XmasやX-masはどちらを使っても大丈夫ですが、日本でよく使われているX’masは使わないので書くときに気を付けてください。

 海外に手紙を送る際時間に余裕をもって発送しましょう!日本の中では1日2日で届けることが出来ますが、海外に手紙、贈り物を送る際には最短で1週間、長くて2週間と考えた方が良いです。

せっかく心を込めて書いたお手紙がクリスマスまでに本人に届かないととっても残念ですよね~~。プレゼントを一緒に送る際にはしっかりと梱包をすることをお勧め致します。

「海外 郵便 届き方 アメリカ」の画像検索結果

なぜなら日本では宅急便は配送の方が手渡しで渡してくださいますが、海外は違います!どのように届くかというと、庭にポーンと置いてあります。段ボールの角が投げられたせいで丸くなっていることもしばしば、、、。なので梱包はしっかりとしましょう!

 日本はあまり宗教などが広まっている文化ではありませんが、キリスト教以外の方にクリスマスカードを送る際にはHappy Holiday! と書きましょう!

「happy holidays カード」の画像検索結果

本日はクリスマスに関連するメッセージを紹介させていただきました。参考になれば幸いです。皆さんも是非大切な人たちにクリスマスのメッセージを英語で送ってみましょう!

Eigo shower では、日常英会話の初級から、ビジネスの上級レベルまで、学ぶことが出来ます!

体験レッスンをいつでも受け付けております。お待ちしております。

まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校