こんにちは😺
今日も隙間時間にネイティブが使う
便利な表現をチャチャっと覚えちゃいましょう🚃🚃
let small things slide
example
(you've just sent off your proposal(企画書) to your boss by email. Your coworker is sitting next to you.)
🤦🏻♀️Oh shit!!
🤷🏻♂️what's wrong?
🤦🏻♀️I just noticed little mistakes on my proposal.
but I've already sent it to my boss..
🤷🏻♂️That's no big deal. He usually lets small things slide.
summary
短い英文ですがおわかりですか💭
let small things slideで、「細かいことは、気にしない」という意味になるんですね～🤹🏻♀️
slideには「放っておく」という意味があるんです💡
ちなみにThat's no big dealは「たいしたことじゃないよ」の意味で使える表現🗣
こっちもついでに覚えちゃいましょう🤙🏻😽