EIGA de EiGO 第４弾🎬
今日は映画CHARIE ST.CLOUD🌲🌲
追突事故で弟を亡くし、彼の死を受け入れられない
主人公チャーリーの人生が
描かれた物語です📚
物語の中には、この世とあの世の間の世界が存在していて
その世界と現実世界の繋がりが、この映画に
神秘的な世界観を生み出します。🧚🏻♀️🧚🏻♀️
生きる意味を深く考えさせられる映画です。🧐
CHARLIE ST. CLOUD
Summary
取り上げたシーンは事故の後、
店を出ようとしたチャーリーが
ドアを開けた直後に
彼を救った救命士とばったり再会するシーンです👦🏼💥👨🏼⚕️
Scene
(Charlie left the store, bumped into a man )
👦🏼:Ow! Ohh! Greez. You all right? I'm sorry.
👨🏼⚕️:Oh, my Load. Charlie St.Cloud.
👦🏼:......Yeah
👨🏼⚕️:I brought you back from the dead. Does that ring the bell?
👦🏼:....You're the paramedic（救命士）.
Does that ring the(a) bell?
救命士が言ったこのセリフの意味
わかりましたか
ここでは「思い出したか？」といった感じで使われています。
ring a bell🛎🛎 は「ピンとくる💡」「思い当たる💡」という意味
It doesn't ring a bell...で「心当たりがありません」とか
刑事ドラマででてきそう。。。
さて、今日はここまでです！
映画のほうもぜひぜひ、ご覧ください📽
とってもおすすめです👍🏻