EIGA de EIGO②

こんにちは~👋🏻

今日はGOSSIP GIRL💃 のシーンからご紹介したいと思います

GOSSIP GIRLはドラマなんですが、とにかく物語がながーーーい!🙌🏻

エピソード4まであるのですが、私もまだ2の途中!

美男美女7人の複雑に絡まりあう人間関係を描いた物語で

ハラハラ、ドキドキ、ムズムズします‼(笑)

GOSSIP GIRL

Summary

エピソード2では主人公セレナ(S)が縁を切りたがる、かつての友人、

ジョージーナ(G)が登場します。セレナの幸せをねたむジョージーナ😾

セレナの恋人や家族に近づきます、、、👠👠

今回取り上げたシーンは、セレナの弟エリック(👦🏻)が男性と付き合っているという秘密を

セレナの母エリー(👩🏻)の前で暴露してしまいう場面です。

早速見てみましょう

Scene

G: you didn’t know Eric was dating a boy.

👩🏻:This doesn’t make any sense, because that would mean….Eric is….. and he is not.. he is just not.

Are you ? (ask Eric👦🏻)

👦🏻:……….

👩🏻:Oh my god…

(Eric👦🏻 leave the room)

S:How dare you!! (to Georgina)

How dare you.

今日取り上げた表現は、How dare you. です

ここでは「なんてこと言うのよ!😤」と、相手の言動を強く非難する

セリフで使われていますね!

How dare you だけでも伝わりますが、

How dare you say such a thing. (よくもそんなことが言えたな)

と後ろに非難すべき相手の言動をつけ足してもokなんですね~🎈

 

さて、今日はここまで!🖐🏻

GOSSIP GIRL もぜひご覧くださいね💃💃

 

 

 

まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校まずは体験授業へ!えいごシャワー名古屋駅前校・栄校