One Minute Phrase① I can’t put my finger on it.

こんばんは!One Minute Phraseでは、今すぐ使えるワンフレーズを、1分間で伝授しちゃいます🤙🏻

通勤、通学など、ちょっとした隙間時間にワンフレーズ覚えちゃいましょう😆

今日はシリーズ第1段☝🏻

I can’t put my finger on it

第1段でご紹介するのは、

I can’t put my finger on it

例文はこちら↓↓

Example

(John and Mary are in the middle of a drive. A music started to be played)

John: hey! I have heard this song somewhere. This is very popular isn’t it??

Mary: yes yes!! I have, too. You know the name of it??

John: Well… I can’t remember it. I’m sure that I know this song.. but I can’t put my finger on it!

Summary

I can’t put my finger on it は

→日本語では、(既に知ってるはずのものだけど)わからない、特定することができない

という意味になります💡

例えば、I can’t put my finger on you というと、

既に知り合っている人だけど、よくわからない⇒「あなたってつかめないない人だよね」

と言いたいと気にも使える文です😆👏🏻

ぜひ使ってみてくださいね!

それでは今回はここまで👋🏻